Auf Deutsch werden für Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben verschiedene Fachwörter benutzt:
Legasthenie ist der älteste Begriff. Fachpersonen benutzen diese veraltete Bezeichnung kaum mehr.
Dyslexie lehnt sich an die international verbreiteten Fachbegriffe:
englisch: «dyslexia», französisch: «dyslexie», italienisch: «dislessia».
Der Deutschschweizer Logopädinnen und Logopädenverband (DLV) benutzt neben Dyslexie auch Lese- und/oder Rechtschreibstörung (LRS). So bezeichnet sie auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in der Internationalen Klassifikation ICD-10.
